A-net

NEWS

2021/01/12INFORMATION
1月13日(水)以降の営業時間の変更
ならびに感染症防止対策とお客さまへのお願い

1月13日(水)より、下記の店舗の営業時間を変更させて頂きます。
新型コロナウィルス感染拡大防止対策としてお客様ならびに販売員の健康と安全に配慮し、営業店舗では下記内容の取り組みをさせていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほどよろしくお願いいたします。
なお、他の百貨店、ファッションビル内の店舗につきましては、各商業施設のホームページをご確認ください。

対象期間
2021年1月13日(水)から当面の間

対象店舗

■CABANE de ZUCCa
南青山店 12:00ー19:00
代官山店 12:00ー19:00

■Plantation
自由が丘店 11:00ー19:00
銀座店 11:00ー19:00

■tac:tac POP UP STORE CABANE de ZUCCa
南青山店 12:00ー19:00

店舗での対応
販売員の検温およびマスク着用
消毒液による定期的な店内消毒および店内換気の実施
感染予防の観点からウォーターサーバーサービスの中止

入店時におけるお客さまへのお願い
マスクの着用
手指消毒
検温(37.5°以上の方は入店をお控えください)
また、入店後滞在時間はおおよそ1時間以内でお願いいたします。

オンラインストアは通常通りご利用いただけます。ぜひ下記リンクよりご覧ください。
https://www.hmr.jp
-----------------------------------------------------------------------------

To ensure everybody`s safety during the COVID-19 epidemic,
below strategies will be followed at our stores.
Thank you very much for your understanding.

Starting from Jan. 13, 2021

At the shops;
staffs will take their body temperatures and will be wearing masks.
shops will be cleaned by disinfectants and ventilated.
no water serving for prevention of infection.

Request to our customers;
wearing of masks encouraged.
using of finger-hand sanitizer.
customer with more than 37.5 degrees is refrained from entering the store.
no more than one hour stay inside the shop.

In addition, please check the information of our stores at their respective department stores.

■CABANE de ZUCCa
Minamiaoyama Open hours 12am-7pm 
Daikanyama Open hours 12am-7pm

■Plantation
Jiyugaoka Open hours 11am-7pm
Ginza Open hours 11am-7pm

■tac:tac POP UP STORE CABANE de ZUCCa
Minamiaoyama Open hours 12am-7pm

The Online Store is available as usual.
Click the link below to view the website.
>>https://www.hmr.jp