当社に対する、ご意見・ご要望・ご相談などございましたら、下記の各お問い合わせフォームよりご連絡ください。
If you have any opinions, requests, or things you wish to consult about regarding A-net, please use one of the enquiry forms linked to below.
*誠に勝手ながら、8月11日(木)~8月16日(火)まで夏季休業とさせていただきます。 期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、8月17日以降に順次回答させて頂きます。 ご不便ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
Our office is closed from August 11th (Thu.) to 16th (Tue.) for the Summer vacation. Please be noted that replies may delay due to this situation. Thank you very much for your kind understanding.
お問い合わせ頂きました内容は、営業時間内に拝読させて頂きます。 営業時間外ですと、お返事ができかねますので、予めご了承ください。 [ 営業時間 土日・祝祭日を除く9時30分~18時 ]
The content of your enquiry will be read during business hours. Please understand that it is difficult for us to respond to enquiries outside of business hours. [Business hours: 9:30 to 18:00, except for Saturdays, Sundays and holidays]